Notas legales
Notas legales
Bienvenido al sitio web www.pierreguerin.com (en adelante "el Sitio"). De conformidad con la ley, le invitamos a leer estas condiciones de uso (en lo sucesivo, las "Condiciones"), así como las condiciones específicas que aparecen en las páginas del Sitio, que rigen su uso del sitio www.pierreguerin.com
Este Sitio es propiedad de Pierre Guérin SAS, entidad del grupo Equans France, sociedad por acciones simplificada con un capital social de 3.035.200,00 euros, cuyo domicilio social se encuentra en 179 Grand'Rue, 79210 Mauzé-sur-le-Mignon, inscrita en el Registro Mercantil de Niort con el número 025 980 186.
Director de la publicación: Philippe PIERRE
Director editorial: Departamento de Marketing y Comunicación
Producido y alojado por:
CROSS SYSTEMS SA
45 B ROUTE DES ACACIAS
LES ACACIAS
1227 GINEBRA
Suiza
Tel: 41 76 25 117 79
1. Estas condiciones cubren sus derechos y responsabilidades legales al utilizar este Sitio.
Este sitio web se pone a su disposición de forma gratuita (excluido el coste de conexión al sitio web) para su uso personal, sujeto al cumplimiento de los Términos establecidos a continuación.
Al acceder, visitar y/o utilizar este sitio web, usted reconoce que ha leído, entendido y aceptado estos Términos, así como que acepta cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables. Si no acepta estas Condiciones, le rogamos que no utilice este Sitio Web.
Se compromete a acceder a la información de este Sitio Web únicamente para su uso personal y no comercial.
Sólo podrá utilizar el Sitio Web para un fin legítimo; no se autoriza ningún uso, ni desviación, en particular para fines contrarios al Orden Público y a las buenas costumbres.
El contenido de este aviso puede estar sujeto a cambios; por lo tanto, le invitamos a consultarlo con mucha regularidad.
Las presentes Condiciones de Uso son de obligado cumplimiento.
2. Limitación de responsabilidad y exclusión de garantía
Como usuario del Sitio reconoce que dispone de las competencias y medios necesarios para acceder y utilizar este Sitio.
Pierre Guérin y sus colaboradores hacen todo lo posible para que la información expuesta en este Sitio sea exacta y esté actualizada, reservándose el derecho de modificar el contenido en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, no pueden garantizar que esta información sea completa, ni que no sea modificada por terceros (piratería informática, virus). Asimismo, Pierre Guérin y sus colaboradores declinan toda responsabilidad (directa o indirecta) en caso de retraso, error u omisión con respecto al contenido y la utilización de estas páginas, así como en caso de interrupción o indisponibilidad del servicio.
Usted reconoce haber sido informado de que el Sitio es accesible las 24 horas del día y los 7 días de la semana, salvo en caso de fuerza mayor, dificultades informáticas, dificultades relacionadas con la estructura de las redes de telecomunicaciones u otras dificultades técnicas. Pierre Guérin podrá interrumpir su Sitio con fines de mantenimiento. Pierre Guérin se esforzará por informar a los usuarios con antelación. Pierre Guérin no es responsable de los retrasos, dificultades de uso o incompatibilidad entre este Sitio y los archivos, su navegador o cualquier otro programa utilizado para acceder al Sitio.
Pierre Guérin no será responsable en ningún caso de los daños directos o indirectos resultantes o consecutivos a la difusión por un tercero de un virus a través de nuestro Sitio y susceptible de infectar su sistema informático a raíz de su conexión a este Sitio, uso de este Sitio o navegación por este Sitio. Del mismo modo, Pierre Guérin no será responsable de ningún daño material o incidental (incluidos, entre otros, los fallos técnicos, la divulgación de material confidencial, la pérdida de datos), ni de ningún otro daño consecuente, cualquiera que sea su origen o esté relacionado con el uso del Sitio.
Pierre Guérin hace todo lo posible por garantizar, en la medida de sus posibilidades, la exactitud y actualización de la información difundida en el Sitio, cuyo contenido se reserva el derecho de corregir en cualquier momento y sin previo aviso. No obstante, Pierre Guérin y sus colaboradores no ofrecen ninguna garantía ni asumen responsabilidad alguna en cuanto a la idoneidad, secuencia, exactitud, ausencia de errores, veracidad, actualidad, imparcialidad, comerciabilidad, calidad, adecuación y disponibilidad de la información contenida en este Sitio. Cada usuario de Internet asume plenamente los riesgos asociados a la confianza depositada en dicha información. Pueden encontrarse informaciones erróneas u omisiones, debidas en particular a errores tipográficos o de composición de la página. Si detecta algún error, le rogamos que nos lo comunique para que podamos realizar las correcciones oportunas.
Los elementos del Sitio se proporcionan "tal cual", sin garantía de ningún tipo, implícita o explícita. Pierre Guérin rechaza categóricamente cualquier interpretación que pretenda equiparar el contenido del Sitio con ofertas de compra o incitaciones a la compra de acciones u otros valores, cotizados o no, de Pierre Guérin, cualquiera de sus filiales directas o indirectas o empresas asociadas.
Pierre Guérin se reserva el derecho, a su entera discreción, de modificar cualquier elemento del Sitio. En el marco de su política de actualización y optimización del Sitio, Pierre Guérin podrá decidir modificar las presentes Condiciones.
Cualquier información fechada que se publique en el Sitio es válida únicamente a partir de la fecha especificada.
Se recuerda también que el secreto de la correspondencia no está garantizado en la red y que es responsabilidad de cada internauta tomar todas las medidas apropiadas para proteger sus propios datos y/o programas informáticos de la contaminación por cualquier virus que circule por Internet.
El Sitio es un sitio que da acceso a otros sitios web de Pierre Guérin o de empresas del grupo Pierre Guérin, que pueden tener sus propios avisos legales, que deben ser consultados y respetados.
El Sitio es un sitio que da acceso a otros sitios web de Pierre Guérin o de empresas del grupo Pierre Guérin, que pueden tener sus propios avisos legales, que deben ser consultados y respetados.
3. Gestión de códigos de acceso y contraseñas
Algunos servicios del Sitio requieren un código de acceso y una contraseña.
Estos códigos de acceso y contraseñas son confidenciales, personales, intransferibles e intransmisibles. Usted es responsable de su gestión, custodia y de las consecuencias de su uso. Es su responsabilidad tomar las medidas necesarias para protegerlos y conservarlos. Pierre Guérin no se hace responsable del uso fraudulento de sus datos personales.
Por razones de seguridad, el acceso a las secciones seguras se desactivará automáticamente tras varios intentos de acceso incorrectos. Pierre Guérin se reserva el derecho de suspender el acceso al Sitio en caso de uso fraudulento o de intento de uso fraudulento de la contraseña o del código de acceso de un usuario. En caso de suspensión del acceso, Pierre Guérin le informará.
Las grabaciones efectuadas por el sistema informático del Sitio Web cuando el usuario se conecte constituirán la prueba de cualquier acto realizado por el usuario en el Sitio, así como la prueba del tratamiento de dichos actos.
Las grabaciones efectuadas por el sistema informático del Sitio Web cuando el usuario se conecte constituirán la prueba de cualquier acto realizado por el usuario en el Sitio Web, así como la prueba del tratamiento de dichos actos.
4. Derechos de propiedad intelectual
El Sitio se rige en su totalidad por la legislación francesa relativa a los derechos de autor, el derecho de marcas y, en general, la propiedad intelectual.
Las marcas y logotipos (marcas semifigurativas) de Pierre Guérin que aparecen en el Sitio son marcas registradas. Cualquier reproducción o representación, total o parcial, aislada o integrada con otros elementos, sin la autorización expresa, previa y por escrito de Pierre Guérin está estrictamente prohibida.
La estructura general, el software, los textos, las imágenes, los vídeos, los sonidos, los conocimientos técnicos, las animaciones y, de forma más general, toda la información y el contenido que aparecen en el Sitio, son propiedad de Pierre Guérin o son objeto de un derecho de uso o de explotación. Estos elementos están sujetos a la legislación que protege los derechos de autor.
Cualquier representación, modificación, reproducción, distorsión, total o parcial, de todo o parte del Sitio o de su contenido, por cualquier procedimiento y en cualquier soporte, constituiría una falsificación sancionada por los artículos L 335-2 y siguientes del Código de la Propiedad Intelectual.
Las presentes Condiciones no le otorgan ninguna licencia de uso de las marcas, logotipos o fotografías de Pierre Guérin.
Las bases de datos que figuran, en su caso, en el Sitio están protegidas por las disposiciones relativas a la protección jurídica de las bases de datos. Por ello, Pierre Guérin prohíbe expresamente cualquier reutilización, reproducción o extracción de elementos de estas bases de datos. La reutilización, reproducción o extracción no autorizadas comprometen la responsabilidad del usuario.
Pierre Guérin se reserva el derecho, de suprimir sin demora, y sin previo aviso, cualquier contenido: mensaje, texto, imagen, gráfico que contravenga las leyes y reglamentos en vigor y en particular los reglamentos especificados anteriormente.
En caso de que desee utilizar cualquiera de los contenidos del Sitio (texto, imagen...), deberá obtener la autorización expresa, previa y por escrito de Pierre Guérin, escribiendo a la dirección indicada en el § "información legal" o enviando un correo electrónico al webmaster.
En caso de que desee utilizar cualquiera de los contenidos del Sitio (texto, imagen...), deberá obtener la autorización expresa, previa y por escrito de Pierre Guérin.
5. Respeto de la vida privada
Como usuario del Sitio, usted está obligado a respetar la legislación aplicable, y en particular las disposiciones de la ley relativa al tratamiento de datos, ficheros y libertades, cuya violación se castiga con sanciones penales.
En particular, debe abstenerse de cualquier recogida, cualquier uso indebido, en particular de la información personal a la que acceda, y en general, de cualquier acto susceptible de atentar contra la intimidad, el honor, la sensibilidad, la imagen de marca, la notoriedad de cualquier persona, física o jurídica, y en particular de Pierre Guérin, evitando cualquier mención, mensaje o texto difamatorio, provocador, malintencionado, denigrante o amenazador en cualquier soporte.
6. Datos personales
Con el fin de responder a sus necesidades y durante su navegación por el Sitio, Pierre Guérin podrá recoger información personal sobre usted, tratada por medios informáticos (cierta información, que está marcada con un asterisco, es obligatoria).
Es su responsabilidad verificar que la información que nos proporciona a través de este Sitio es exacta y completa. Para el correcto seguimiento de sus solicitudes, le agradecemos que nos informe inmediatamente de cualquier cambio en la información proporcionada.
La información recopilada está destinada exclusivamente a Pierre Guérin, que queda autorizada, salvo que usted se oponga por motivos legítimos, a almacenarla y utilizarla para informarle sobre sus productos y servicios.
Puede oponerse gratuitamente a la utilización de sus datos con fines de prospección.
Para ejercer sus derechos de acceso, rectificación y oposición, póngase en contacto con nosotros. En consecuencia, y con la excepción de los datos personales mencionados anteriormente, cualquier información, sea cual sea su forma -documento, dato, gráfico, pregunta, sugerencia, concepto, observación u otra- que nos comunique a través del Sitio no será confidencial en ningún caso. En consecuencia, el mero hecho de que nos envíe dicha información nos otorga el derecho a utilizarla, reproducirla, distribuirla, modificarla o transmitirla con el fin de atender su solicitud.
7. Cookies
Durante sus visitas, se le informa de que puede instalarse automáticamente una cookie en su navegador. Se trata de un bloque de datos que no se utiliza con fines de identificación, sino para registrar información relativa a su navegación en el Sitio. Se utiliza para realizar análisis del número de visitantes, mediciones de audiencia, etc. con el fin de mejorar la calidad del Sitio.
La configuración del software de su navegador le permite ser informado de la presencia de la cookie y, si es necesario, rechazarla de la siguiente manera:
- con Microsoft Internet Explorer 5.x y 6.x: haga clic en "Herramientas".x: haga clic en la barra de menú "Herramientas" y luego en "Opciones de Internet", elija la pestaña "Privacidad" y desplace el cursor hasta el nivel de seguridad deseado o haga clic en el botón "Avanzado" y luego en "Anular la gestión automática de cookies" y marque la opción "rechazar" o "solicitar" para cada columna;
- con el Netscape Navigator 6.x y 6.x: haga clic en "Editar" y luego en "Aceptar".2: haga clic en la barra de menú "Editar", luego en "Preferencias", seleccione "Confidencialidad y seguridad", luego elija el elemento "cookies" y marque la opción "desactivar" o "preguntarme";
- con el navegador Mozilla Firefox versión 1.x y 1.x: haga clic en el botón "Herramientas".5: haga clic en la barra de menú "Herramientas" y luego en "Opciones", elija las pestañas "Privacidad" y "Cookies" y desmarque la casilla "autorizar";
- con el navegador Apple Safari: vaya al menú "Safari > Preferencias de Safari" y luego haga clic en la pestaña "Seguridad" y haga clic en "Proceder únicamente de los Sitios consultados".
Si rechaza las "cookies", algunos servicios dejarán de ser accesibles.
Tiene derecho a acceder, rectificar o suprimir sus datos personales comunicados mediante la "cookie" en las condiciones indicadas en "Datos personales".
Si rechaza las "cookies", algunos servicios dejarán de ser accesibles.
9. Descargo de responsabilidad sobre la información prospectiva
El Sitio puede contener ciertos datos no históricos que constituyen declaraciones de carácter prospectivo y, en particular, declaraciones de carácter prospectivo relativas a acontecimientos, tendencias, planes u objetivos futuros. Estas declaraciones se basan en las opiniones y suposiciones actuales de la dirección y están sujetas a importantes riesgos e incertidumbres que podrían hacer que los resultados reales difirieran materialmente de los contenidos explícita o implícitamente en dichas declaraciones (o de los resultados pasados). Puede encontrarse información adicional sobre estos riesgos e incertidumbres en los documentos presentados por Pierre Guérin ante las autoridades competentes. Las declaraciones prospectivas se realizan a partir de una fecha determinada y Pierre Guérin no asume ninguna obligación de actualizarlas o revisarlas, ya sea como resultado de nueva información, acontecimientos futuros o por cualquier otro motivo.
Las declaraciones prospectivas no son vinculantes.
10. Cláusulas generales
Cualquier cesión u otra transferencia de los derechos conferidos por estos Términos está estrictamente prohibida.
Si, por cualquier razón, cualquier disposición de estos Términos es considerada inválida por un tribunal de jurisdicción competente, la invalidez de dicha disposición no afectará en modo alguno a la validez del resto de los Términos, que permanecerán en pleno vigor y efecto.
La falta de ejercicio por cualquiera de las partes de cualquier derecho o acción en virtud de estas Condiciones no se considerará una renuncia a dicho derecho o acción.
El Sitio se rige por la legislación francesa. Estas Condiciones se regirán e interpretarán de conformidad con la legislación francesa.
11. Uso de cookies
Cuando accede a este Sitio, una cookie de "sesión de usuario (SessionID)" puede instalarse automáticamente y almacenarse temporalmente en la memoria de su disco duro, con el fin de facilitar su navegación. Una vez cerrada su sesión, la cookie será destruida. Una cookie es un pequeño archivo de información generado aleatoriamente que un sitio web puede enviar al disco duro de un ordenador personal para facilitar su navegación y agilizar sus procedimientos de registro. Por definición, una cookie no nos permite identificarle.
Si lo desea, puede impedir que se guarden estas cookies de sesión configurando su navegador en consecuencia. Esta operación puede modificar su navegación en el sitio web, o incluso dificultarla.
Los plugins sociales o botones para compartir en redes sociales son susceptibles, previo consentimiento por su parte, de estar presentes en nuestro sitio para permitirle acceder a la funcionalidad para compartir contenidos con otras personas en redes sociales desde nuestro sitio o para hacer saber a estas otras personas su consulta o su opinión respecto a contenidos de nuestro sitio (plugins sociales "me gusta", "compartir", ...).
Por el mero hecho de su presencia, estos plug-ins sociales -seas o no usuario de estas plataformas sociales- son susceptibles de colocar cookies en tu disco duro con el fin de rastrear tu navegación e identificar tus centros de interés.
No tenemos ningún control sobre el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar información relativa a su navegación en nuestro sitio.
La emisión y el uso de cookies por parte de estos terceros están sujetos a sus propias políticas de protección de la privacidad. Le invitamos a familiarizarse con estas políticas con el fin de identificar los fines de uso, en particular publicitarios, y la información de navegación que pueden recopilar gracias a los complementos de aplicaciones, para que pueda elegir. En particular, estas políticas de protección deben permitirle ejercer sus opciones con respecto a estas redes sociales, en particular mediante la configuración de sus cuentas de usuario para cada una de estas redes.
Si es necesario, puede rechazar la inserción de estas cookies siguiendo el procedimiento indicado en su navegador (consulte a continuación los pasos a seguir), según los métodos propuestos que más le convengan. Puede modificar su elección en cualquier momento.
Además, con el fin de analizar sus preferencias y bajo reserva de su consentimiento, píxeles invisibles o etiquetas de Internet pueden ser colocados por un proveedor de servicios externo en algunos de nuestros artículos y mensajes para ayudarnos a identificar las páginas consultadas, contabilizar la frecuencia de visualización y el número de visitantes, analizar los patrones de tráfico y elaborar estadísticas de los contenidos más populares.
Por último, se ponen a su disposición grabaciones de audio y vídeo, podcasts y webcasts a través de servicios de terceros. Cuando acceda a estos servicios, previo consentimiento por su parte, estos terceros podrán colocar cookies en su disco duro para ayudarnos a identificar el contenido que más le gusta.
El procedimiento para rechazar la inserción de estas cookies de "terceros" es el siguiente, dependiendo de cuál de los métodos sugeridos le convenga más:
Para Mozilla firefox:
1. Seleccione el menú "herramientas" y, a continuación, "Herramientas". Elige el menú "herramientas" y luego "opciones"
2. Haz clic en el icono "privacidad"
3. Localiza el menú "cookies" y selecciona las opciones que más te convengan
http://support.mozilla.org/fr/kb/activer-desactiver-cookies?redirectlocale=fr&redirectslug=Activer+y+déactivar+las+cookies
Para Microsoft Internet Explorer:
1. Elige el menú "Herramientas" y luego "Opciones"
2. Pulsa sobre el icono "Privacidad"
3. Elige el menú "Herramientas" y luego "Opciones de Internet"
2. Haga clic en "Confidencialidad"
3. Seleccione el nivel deseado utilizando el control deslizante
http://windows.microsoft.com/fr-FR/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Para Chrome:
1. Vaya al menú "Chrome / Preferencias". Ir al menú Chrome / Preferencias
2. Haz clic en "Mostrar configuración avanzada"
3. Pincha en "Configuración de contenido..." en la sección de privacidad
4. Pincha en "Cookies y datos del sitio..." en la nueva ventana
5. Haga clic en "Eliminar todo" y confirme con "Aceptar"
https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=fr&hlrm=en
Para Safari:
Vaya al menú Safari / Preferencias
Haga clic en "Privacidad"
En "Bloquear cookies", marque "Siempre"
http://www.apple.com/support/?path=Safari/3.0/fr/9277.html
Para conocer las opciones que ofrece cualquier otro software de navegación y cómo eliminar los archivos cookie almacenados en su terminal, el Cnil detalla en este enlace los pasos a seguir para limitar sus rastros en la web https://www.cnil.fr/fr/cookies-les-outils-pour-les-maitriser y, de forma más general, informa sobre los mecanismos de fijación de cookies http://www.cnil.fr/vos-droits/vos-traces/les-cookies/#c5554.
Si continúa navegando, acepta el uso de estas cookies "de terceros" en nuestro sitio. Puede modificar su elección en cualquier momento.
12. Información para los usuarios potenciales del sistema de alerta ética ethics@pierreguerin.com
- Entidad responsable del sistema de denuncia de irregularidades: Pierre Guérin.
-
Objetivos perseguidos y áreas afectadas:
- Prácticas financieras, contables, bancarias y anticorrupción
- Prácticas anticompetitivas
- Lucha contra la discriminación y el acoso laboral
- Salud, higiene y seguridad en el trabajo
- Protección del medio ambiente
- El sistema de denuncia ética ethics@pierreguerin.com está abierto a todos los grupos de interés del Grupo Pierre Guérin: Empleados, sea cual sea su situación laboral, clientes, proveedores... Su uso es estrictamente voluntario y no puede ser obligatorio.
- Destinatarios de las alertas: personas específicamente encargadas de gestionar las alertas éticas. No se excluye que la información recogida por este sistema pueda ser comunicada a otra empresa del Grupo para permitir el tratamiento de la alerta ética de conformidad con las disposiciones legales, en particular, adoptando todas las medidas necesarias para garantizar el respeto de la confidencialidad y la seguridad de los elementos así transmitidos.
- Transferencia fuera de la UE: en su caso, estas transferencias se rigen por el BCR del Grupo Pierre Guérin.
- Las personas identificadas en el marco de este sistema pueden ejercer su derecho de acceso y rectificación directamente ante: ethics@pierreguerin.com.
- Sobre el usuario de buena fe de este dispositivo no pende ningún riesgo de enjuiciamiento.
- Cualquier uso indebido del dispositivo podrá ser objeto de enjuiciamiento.
Vea también: